O da Güzel

Yatağımızda ölmek de güzel
Temiz bir yastık
Ve yanımızda dostlar.

Ölmek güzel, bir kereliğine,
Ellerimiz göğsümüzde bağlı
Boş ve solgun
Yarasız, zincirsiz, pankartsız
ve davasız.

Tozsuz bir ölümle gitmek güzel,
Gömleğimizde bir delik
Kaburgamızda nişanı olmadan.

Ölmek güzel
Yanağımızın altında kaldırım değil, beyaz bir yastık,
Ellerimiz sevdiklerimizle,
Etrafımızda çaresiz doktorlar ve hemşireler,
Zarif bir elvedadan başka hiçbir şeyimiz olmadan,
Tarihle ilgisiz,
Dünyayı olduğu gibi bırakıp,
Bir gün, bir başkadı değiştirir
Diye umarak.

Mourid Barghouti